กระแทกแดกดัน

grà-tâek-dàek-dan

泰文「กระแทกแดกดัน」的中文意思、發音與例句

釋義

1.副詞諷刺地；挖苦地
- บรรดา แม่ค้า ต่าง พูดจา กระแทก แดกดัน กัน อย่าง ไม่ยั้ง ทั้ง ที่เป็น เพื่อน ขาย กัน มา แสน นาน
  攤商們毫不留情地互相諷刺挖苦，儘管她們是做生意多年的老朋友
同義กระทบกระเทียบ กระแนะกระแหน กระแทกกระทั้น ประชดประชันเสียดสี
2.形容詞諷刺的；挖苦的
- คำ พูด กระแทก แดกดัน ถึงภรรยาของ เขา เป็น ที่น่า รำคาญ
  對他妻子說出的挖苦話讓人感到厭煩
同義กระทบกระเทียบ กระแนะกระแหน กระแทกกระทั้น ประชดประชันเสียดสี