เค้า
káo
泰文「เค้า」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
注意：เค้า 有多個意思，需依文脈判斷。(1)「徵兆、跡象」時讀 kâo；(2)「情節、大綱」時讀 kâo；(3)「他/她/它們」代詞時讀 kao（中聲）。代詞用法較正式或帶距離感，日常口語多用 เขา。
含「เค้า」的詞
- ยกเค้าyók-káo洗劫一空；偷光財物
- ถุงเค้าtǔng-káo賭本的出資人；賭局莊家出資人
- ส่อเค้าsòr-káo顯露徵兆；預示
- ต้นเค้าdtôn-káo根源；原型；淵源
- เค้าแมวkáo-maew貓頭鷹
- เค้ามูลkáo-muun起因；根源；由來
- ลักเค้าlák-káo暗中模仿；抄襲
- ขี้เค้าkîi-káo僕人；奴僕
- เค้าความkáo-kwaam要點；概要；重點
- เข้าเค้าkâo-káo合乎情理；說得通
- เค้าเดิมkáo-derm舊貌；痕跡；原樣
- ตั้งเค้าdtâng-káo呈現徵兆；顯露跡象（多指天氣、事態）
- เม้าเค้าmáo-káo扁圓大臉；像獅子狗般的臉
- เค้าหน้าkáo-nâa臉型；面貌；輪廓
- เค้าโครงkáo-krohng大綱；概要；草案
- เค้าเรื่องkáo-rêuuang情節；故事線
- เค้าเงื่อนkáo-ngêuuan線索；跡象；證據
- เค้าโครงเรื่องkáo-krohng-rêuuang故事大綱；情節概要