ไม่มีปัญหา

釋義

1. 1.短語沒問題；沒關係；可以；沒事兒
   • เธอถามฉันว่า 'หนูขอยืมเงินได้ไหม' ฉันตอบว่า 'ไม่มีปัญหา'
     她問我『我可以借錢嗎』，我回答『沒問題』
   • ครูถามนักเรียนว่า 'ทุกคนเข้าใจหรือไม่' นักเรียนตอบ 'ไม่มีปัญหาครับ'
     老師問學生『大家都理解了嗎』，學生回答『沒問題，老師』
   • สั่งอาหารแล้วพบว่าจำนวนคนมากขึ้น ขอปรึกษาเสิร์ฟเวอร์ 'ขอเพิ่มอีก 2 ที่ได้ไหม' เสิร์ฟเวอร์บอก 'ไม่มีปัญหาครับ ขอสักครู่นะ'
     點餐後發現人數增加了，詢問服務員『可以再加2份嗎』，服務員說『沒問題，請稍等』
   同義ได้ไม่เป็นไรตกลงโอเค
   反義ไม่ได้มีปัญหา