ขี้กลัว

釋義

1. 1.動詞膽小；怕事
   • เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว
     他膽子小得要命，肯定不敢一個人待在家裡
   同義กลัวไม่กล้าขี้ขลาดตาขาวขี้ขลาดตาขาว
   反義กล้า
2. 2.形容詞膽小的；害怕的
   • ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้
     如果父母管教過於嚴厲，可能會讓孩子變得膽小
   同義กลัวไม่กล้าขี้ขลาด
   反義กล้า
3. 3.動詞當懦夫；畏首畏尾
   • ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่
     在經常對幼兒吼叫責罵的家庭中，發現孩子多半會變得沉默、膽小、不敢表達，也缺乏自信
   同義กลัวขี้ขลาดตาขาวขี้ขลาดตาขาว
   反義กล้า