ควาย
kwaai
泰文「ควาย」的中文意思、發音與例句
釋義
- 1.名詞水牛
- ชาวบ้านบางแห่งแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด ไก่ หมู วัว ควาย ฯลฯ有些村莊會在高腳屋下方隔出一部分空間飼養動物，如鴨、雞、豬、牛、水牛等
同義กระบือ - ชาวบ้านบางแห่งแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด ไก่ หมู วัว ควาย ฯลฯ
- 2.名詞笨蛋；蠢貨
- ในอตีดที่ผ่านมา สังคมไทยเห็นว่าผู้หญิงเป็นควาย ส่วนผู้ชายเป็นคน แต่เมื่อความเจริญก้าวหน้าทางวัฒนธรรมเข้ามา สภาพที่ผู้หญิงเป็นควาย ผู้ชายเป็นคนก็ผ่านพ้นไป在過去，泰國社會認為女人是水牛（笨蛋），男人才是人，但隨著文化進步，女人是水牛、男人是人的觀念也已成過去
反義คนฉลาด - ในอตีดที่ผ่านมา สังคมไทยเห็นว่าผู้หญิงเป็นควาย ส่วนผู้ชายเป็นคน แต่เมื่อความเจริญก้าวหน้าทางวัฒนธรรมเข้ามา สภาพที่ผู้หญิงเป็นควาย ผู้ชายเป็นคนก็ผ่านพ้นไป