ฉะนั้น

釋義

1. 1.副詞所以；因此；那麼；既然這樣
   • เขาไม่มาวันนี้ ฉะนั้น เราต้องไปเองแล้ว
     他今天不來，所以我們得自己去了。
   • สถานการณ์ยากลำบาก ฉะนั้น ต้องหาทางออกอย่างรวดเร็ว
     情況困難，因此必須迅速找到出路。
   • ถ้าเธอต้องการประสบความสำเร็จ ฉะนั้น จงวิ่งหน้าไม่หันหลัง
     如果你想要成功，那麼就要勇往直前。
   同義เพราะฉะนั้นดังนั้นเพราะเหตุนี้จึง
   反義แม้ว่าอย่างไรก็ตาม
2. 2.連接詞所以；因此；那麼；既然這樣