รุม

釋義

1. 1.形容詞微弱的；小火的
   • ย่าสั่งให้แม่บ้านเคี่ยวน้ำตาลโดยใช้ไฟรุมๆ
     奶奶叫女傭用小火慢慢熬糖。
   同義อ่อนๆรุมๆ
2. 2.動詞群聚圍攏；蜂擁而至
   • แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน
     昆蟲成群飛來，對農民的蔬菜造成損害。
3. 3.形容詞微熱的；發燒未退
   • หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลม
     孫子身體還有點發燙，先別讓他出去曬太陽吹風。
   同義รุมๆ
4. 4.動詞纏身；困擾
   • อาทิตย์ก่อนผมถูกไข้หวัดใหญ่รุมเสียจนแย่เลย
     上星期我被流感搞得快受不了。
   同義กลุ้มรุม
5. 5.動詞用小火慢燒