กล่อม
glòm
泰文「กล่อม」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
กล่อม 的核心意思是「用溫柔的聲音或動作讓人放鬆、入睡或感到舒適」。字面上常與「搖籃曲」相關，但引申為任何撫慰、安撫的行為。注意與 ร้องเพลง（唱歌）的區別：กล่อม 強調的是安撫效果，不只是唱歌本身。
含「กล่อม」的詞
- ขับกล่อมkàp-glòm哄；催眠般地吟唱
- กลมกล่อมglom-glòom（味道）香濃可口；醇厚
- เห่กล่อมhèe-glòom哄；唱歌哄睡
- กล่อมท้องglòm-tórng輕撫腹部助產
- กล่อมเกลาglòm-glao教養薰陶；陶冶
- กล่อมมดลูกglòm-mót-lûuk產後熱敷子宮復位
- เกลี้ยกล่อมglîa-glòm勸誘；說服；招攬
- กล่อมเกลี้ยงglòm-glîiang教養培育；養育薰陶
- ยากล่อมประสาทyaa-glòm-bprà-sàat鎮靜劑；安眠藥
- เพลงกล่อมเด็กpleng-glòom-dèk搖籃曲；兒歌
- ถนอมกล่อมเกลี้ยงtà-nǒm-glòm-glîiang養育；呵護培育