ย่าง

釋義

1. 1.動詞烤；燒烤
   • เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก
     他喜歡吃沒有烤得太熟的肉
   同義ปิ้งเผา
2. 2.形容詞烤的；燒烤的
   • ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น
     這家店賣中式料理，從麵條到烤豬肉、烤鴨、烤雞，什麼都有賣
   同義ปิ้งเผา
3. 3.動詞進入；即將到達（年齡、階段）
   • หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี
     師父決定在年近39歲時出家為僧
   同義เข้าสู่
4. 4.動詞走；踏；邁步
   • ฉันไม่มีวันที่จะย่างเท้าเข้าที่นั่นอีก
     我絕不會再踏進那個地方
   同義ก้าวย่างตีนย่างเท้า