ปั๊ม

釋義

1. 1.名詞加油站
   • ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น
     在某個省份，貧僧的車去加油站加油，加油站的小弟認出貧僧，便圍過來要簽名。
   同義ปั๊มน้ำมัน
2. 2.名詞抽水機；水泵
   • เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลม ปั๊มน้ำสองตัวกับท่อขนาดสี่นิ้วทำงานอย่างเป็นที่น่าพอใจ
     他調轉船舵，讓船斜向迎著風浪航行，兩台抽水機配上四吋粗的管子運作得令人相當滿意。
   同義เครื่องสูบน้ำปั๊มน้ำ
3. 3.動詞泵送；打氣
   • ออร์แกนในโบสถ์สมัยแรกๆ ใช้คนจำนวนหลายคนปั๊มลมให้กับนักดนตรี
     早期教堂裡的風琴需要好幾個人打氣鼓風才能供樂手演奏。
   同義สูบ
4. 4.動詞複製；沖印
   • ฉันคงต้องเอาลูกกุญแจไปปั๊มเป็นลูกสำรองไว้
     我得把這把鑰匙拿去複製一把備用的。
   同義หล่อลอกแบบ