以「ป」開頭的泰文單字（第 3 頁）
- ปริยายbprì-jaai含蓄地；間接地
- ปริวรรตbprì-wát流通；兌換
- ปริวรรตกรรมbprì-wát-gam流通；循環
- ปริวรรตเงินตราbprì-wát-ngen-dtaa貨幣兌換
- ปริวิตกbprì-wìt-gòk憂慮；擔心
- ปริศนาbprìt-sà-nǎa謎；謎語；難題
- ปริศนาธรรมbprìt-sà-nǎa-tam佛法謎語；教義隱喻
- ปริศนาลายแทงbprìt-sà-nǎa-laai-taeng藏寶圖謎語
- ปริศนาอักษรไขว้bprìt-sà-nǎa-àk-sǒn-kwâai填字遊戲
- ปรี่bprìi衝；猛衝
- ปรีชาbprii-chaa才智；智慧；洞察力
- ปรีชาญาณbprii-chaa-yaan睿智；洞察力；智慧
- ปรีดาbprii-daa歡欣；高興；喜悅
- ปรึกษาbprùk-sǎa諮詢；商量；請教
- ปรึกษาหารือbprùk-sǎa-hǎa-ruu商討；協商；共同討論
- ปรือbpruu訓練；練習
- ปรื๋อbprǔu迅速地；飛快地
- ปรุbprù多孔的；有孔洞的
- ปรุงbprung烹調；調配；調製
- ปรุงแต่งbprung-dtàeng潤飾；修飾；改良
- ปรุงยาbprung-yaa配藥；調製藥方
- ปรุงรสbprung-rót調味
- ปรุงอาหารbprung-aa-hǎan烹飪；做菜
- ปรุโปร่งbprù-bpròhng透徹地；徹底地；清楚地
- ปรูดbprùut迅速地；飛快地
- ปรูดปราดbprùut-bpràat迅速地；飛快地
- ปรู๊ฟbprúup校對
- ปฤจฉาคุณศัพท์bprìt-chǎa-kun-ná-sàp疑問形容詞
- ปฤษฎางค์bprìt-sà-daan背部；後背
- ปลกเปลี้ยbplòk-bplîia疲憊；虛弱無力
- ปลงbplong放下（執念）；看破；釋懷
- ปลงกรรมฐานbplong-gam-máa-tǎan打坐修行；靜坐禪修
- ปลงใจbplong-jai下定決心；決意
- ปลงช้างbplong-cháang卸下象背上的重物讓象休息
- ปลงชีวิตbplong-chii-wít殺害；奪去性命
- ปลงตกbplong-dtòk看開；想通；接受現實
- ปลงผมbplong-pǒm剃髮（出家）
- ปลงพระชนม์bplong-prá-chon弒君；謀害（王室成員）
- ปลงสังขารbplong-sǎng-kǎan參透生死；體悟死亡必然來臨
- ปลงสังเวชbplong-sǎng-wêet憐憫；同情
- ปลงอนิจจังbplong-à-nít-jang感嘆世事無常；體悟人生無常
- ปลงอาบัติbplong-aa-bàt（僧侶）發露懺悔罪過
- ปลดbplòt解除職務；免職；解僱
- ปลดเกษียณbplòt-gà-sǐian退休；強制退休
- ปลดทุกข์bplòt-túk解憂；解除痛苦
- ปลดปล่อยbplòt-bplòi解放；釋放；使自由
- ปลดเปลื้องbplòt-bplêuuang減輕；解除（痛苦、負擔）
- ปลดระวางbplòt-rá-waang退役；除役
- ปลดออกbplòt-òk革職；解職（懲戒處分）
- ปลดอาวุธbplòt-aa-wút解除武裝
- ปลดแอกbplòt-àek解放；擺脫壓迫束縛
- ปล้นbplôn搶劫；掠奪
- ปล้นจี้bplôn-jîi搶劫；打劫
- ปล้นทรัพย์bplôn-sáp搶劫財物
- ปล้นสะดมbplôn-sà-dom搶劫；劫掠
- ปลวกbplùuak白蟻
- ปลอกbplòk套環；項圈
- ปลอกแขนbplòk-kǎen臂章；袖章
- ปลอกคอbplòk-kor項圈
- ปลอกมีดbplòk-mîit素面金戒指
- ปลอกมือbplòk-muu頂針
- ปลอกร่มbplòk-rôm雨傘套
- ปลอกหมอนbplòk-mǒn枕頭套
- ปล่องbplòng煙囪；通風管
- ปล้องbplông（竹子等的）節；段
- ปล่องควันbplòng-kwan煙囪
- ปล่องไฟbplòng-fai煙囪
- ปล่องภูเขาไฟbplòng-puu-kǎo-fai火山口
- ปลอดbplòt免於；擺脫
- ปลอดคนbplòt-kon沒有行人；人煙稀少
- ปลอดเชื้อbplòt-chéuua無菌的；消毒過的
- ปลอดทหารbplòt-tá-hǎan非軍事區
- ปลอดโปร่งbplòt-bpròng（天氣）晴朗；清爽舒暢
- ปลอดภัยbplòt-pai安全的；脫離危險
- ปลอดภาษีbplòt-paa-sǐi免稅的
- ปล้อนbplôrn吐出（果核、果皮）
- ปลอบbplòp安慰；撫慰
- ปลอบขวัญbplòp-kǔan安慰；招魂安神
- ปลอบใจbplòp-jai安慰；撫慰人心
- ปลอบประโลมbplòp-bprà-lohm安慰；撫慰
- ปลอบโยนbplòp-yohn安慰；撫慰；哄
- ปลอมbplom偽造；仿造
- ปลอมตัวbplom-dtua偽裝；喬裝
- ปลอมปนbplom-bon掺假；以劣質品混充
- ปลอมแปลงbplom-bplaeng偽造；仿冒
- ปล่อยbplòi放；釋放
- ปล่อยกายbplòi-gaai（女子）放縱身體；不守身如玉
- ปล่อยเกาะbplòi-gòr棄之不顧；放任不管
- ปล่อยแก่bplòi-gàe裝年輕；扮嫩
- ปล่อยไก่bplòi-gài出洋相；顯露愚蠢
- ปล่อยของbplòi-kǒng出貨；清倉甩賣
- ปล่อยข่าวbplòi-kàao散布消息；放話
- ปล่อยใจbplòi-jai放空心思；胡思亂想
- ปล่อยตัวbplòi-dtua不修邊幅；不修整儀容
- ปล่อยตัวปล่อยใจbplòi-dtua-bplòi-jai放縱自己；縱情不加克制
- ปล่อยทิ้งbplòi-tíng放任不管；疏於處理
- ปล่อยทีเด็ดbplòi-tii-dèt使出絕招；亮出殺手鐧
- ปล่อยนกbplòi-nók放生鳥（積德）
- ปล่อยปละละเลยbplòi-bplà-lá-ley放任不管；疏忽照顧
- ปล่อยไปbplòi-bpai放行；讓其過去
- ปล่อยมือbplòi-muu放手；鬆手
- ปล่อยวางbplòi-waang放下（心中的執念）；看開
- ปล่อยแสงbplòi-sǎeng發光；放射光線
- ปล่อยอารมณ์bplòi-aa-rom放鬆心情；隨心緒漫遊
- ปล่อยโฮbplòi-hoh放聲大哭；嚎啕大哭
- ปลักbplàk泥坑；泥沼
- ปลั๊กbplák插頭
- ปลั๊กตัวเมียbplák-dtua-miia插座
- ปลั่งbplàng光滑亮麗；光澤閃亮
- ปลัดbplàt助理；副手（行政職位）
- ปลัดกระทรวงbplàt-grà-suuang次長（部會）；常務次長
- ปลัดขิกbplàt-kìk陽具形木雕護身符
- ปลัดอำเภอbplàt-làt-am-per副縣長；縣府助理官
- ปลาbplaa魚
- ปลากดbplaa-gòt鯰魚
- ปลากระป๋องbplaa-grà-bpǒng罐頭魚
- ปลากริมbplaa-grim帕拉金（一種泰式甜點，米粉條配椰奶與糖）
- ปลากัดbplaa-gàt鬥魚
- ปลาเกลือbplaa-gleuua鹽漬魚乾
- ปลาเค็มbplaa-kem鹹魚乾
- ปลาเงินปลาทองbplaa-ngen-bplaa-tong金魚
- ปลาจ่อมbplaa-jòm醃小魚；魚醬醃菜
- ปลาช่อนbplaa-chôn鱧魚
- ปลาชาbplaa-chaa將死的魚；奄奄一息的魚
- ปลาดิบbplaa-dìp生魚片（壽司）
- ปลาตะเพียนbplaa-dtà-pian棱葉魚形吊飾（傳統嬰兒床吊飾）
- ปลาตู้bplaa-dtûu觀賞魚（缸養魚）
- ปลาทองbplaa-tong金魚
- ปลาทูbplaa-tuu鯖魚
- ปลาน้ำจืดbplaa-nám-jèut淡水魚
- ปลาแนมbplaa-naem泰式魚肉沙拉；魚鬆拌豬皮
- ปลาบปลื้มbplàp-bplûum欣喜；欣悅；感動高興
- ปลาม้ำbplaa-mám越式醃魚（鹽漬生魚配炒米）
- ปลายbplai末端；尖端；末尾
- ปลายข้าวbplai-kâao碎米
- ปลายจมูกbplai-jà-mùuk鼻尖
- ปลายเดือนbplai-deuuan月底
- ปลายตีนbplai-dtin腳尖；足尖
- ปลายแถวbplai-tǎew隊尾；末端
- ปลายทางbplai-taang終點；目的地
- ปลายน้ำbplai-nám河口；水流末端
- ปลายนิ้วbplai-gá-níw指尖
- ปลายเนินbplai-nern山丘底部
- ปลายปีbplai-bpii年底
- ปลายมือbplai-muu最終；到頭來
- ปลายลิ้นbplai-lín舌尖
- ปลาร้าbplaa-ráa發酵魚露醃魚
- ปลาโลมาbplaa-loh-maa海豚
- ปลาวาฬbplaa-waan鯨魚
- ปลาสเตอร์bplàt-dtêr膠布；繃帶貼布
- ปลาสนาการbplàt-naa-gaan消失；不見；逃走
- ปลาส้มbplaa-sôm酸魚（鹽漬發酵魚）
- ปลาหน้าดินbplaa-nâa-din底棲魚類
- ปลาหมึกbplaa-mùk魷魚；烏賊
- ปลาหมึกยักษ์bplaa-mùk-yák章魚
- ปลาเห็ดbplaa-hèt魚餅（泰式炸魚餅）
- ปลาไหลbplaa-lǎi鰭魚；鱔魚
- ปล้ำbplâm摔角；扭打；搏鬥
- ปลิงbpling水蛭；螞蟥
- ปลิงทะเลbpling-tá-lay海參
- ปลิดbplìt摘（水果）；採摘
- ปลิดชีวิตbplìt-chii-wít殺害；奪去生命
- ปลิ้นbplîn翻出來；翻轉（內側朝外）
- ปลิ้นตาbplîn-dtaa翻眼皮做鬼臉
- ปลิ้นปลอกbplîn-bplòk欺騙；詐騙；耍花招
- ปลิวbpliw被風吹走；飄散
- ปลีbplii香蕉花苞
- ปลีกbplìik脫離；避開；獨自離開群體
- ปลีกตัวbplìik-dtua獨自離開；脫身；抽身
- ปลีกย่อยbplìik-yôi零碎的；瑣碎的；細節性的
- ปลีกล้วยbplii-glûai香蕉花苞
- ปลีกเวลาbplìik-way-laa抽空；擠出時間
- ปลีแข้งbplii-kâeng小腿前側；脛部
- ปลีน่องbplii-nông小腿肚
- ปลื้มbplûum高興；欣喜；感到欣慰
- ปลื้มใจbplûum-jai感到欣慰；感到高興
- ปลื้มปิติbplûum-bpìt-dtìt歡欣鼓舞；喜悅欣慰
- ปลุกbplùk叫醒；喚醒
- ปลุกใจbplùk-jai激勵人心；鼓舞士氣
- ปลุกปล้ำbplùk-bplâm施暴強姦；強暴
- ปลุกปั่นbplùk-bpàn煽動；挑動；鼓動
- ปลุกผีbplùk-pǐi作法喚屍（泰國民間巫術，念咒使屍體站起以達目的）
- ปลุกพระbplùk-prá念咒加持佛牌（使其顯靈）
- ปลุกระดมbplùk-rá-dom煽動；鼓動
- ปลุกเร้าbplùk-ráo激勵；喚起；鼓舞
- ปลุกเสกbplùk-sèk念咒加持（使物品具靈驗力）
- ปลุกอารมณ์bplùk-aa-rom挑起性慾；勾起情慾
- ปลูกbplùuk種植；栽種
- ปลูกบ้านสร้างเรือนbplùuk-bâan-sâang-reuuan建屋成家；蓋房安家
- ปลูกป่าbplùuk-bpàa造林；植林
- ปลูกฝังbplùuk-fǎng培養；灌輸；教養
- ปลูกฝีbplùuk-fǐi接種（疫苗）；種牛痘
- ปลูกเรือนbplùuk-reuuan建屋；蓋房子
- ปลูกสร้างbplùuk-sâang建造；興建
- ปวกเปียกbpùuak-bpìiak軟弱無力；虛弱
- ปวงbpuuang全部的；所有的；眾（置於名詞前表全體）
- ป่วงbpùang痧症；瘟疫性腹瀉病
- ปวงชนbpuuang-chon人民；大眾
- ปวงประชาbpuuang-bprà-chaa全體民眾；大眾
- ปวช.bpo-wor-choh職業證書（縮寫，指泰國職業教育文憑）
- ปวดbpùuat疼痛；痛
- ปวดกบาลbpùuat-gà-baan頭痛（比喻煩心、困擾）
- ปวดกะโหลกbpùuat-gà-lòk頭痛（比喻煩心、困擾）
- ปวดท้องbpùuat-tórng肚子痛；胃痛
- ปวดท้องเบาbpùuat-tórng-bao想小便；想尿尿
- ปวดท้องเยี่ยวbpùuat-tórng-yîao想小便；想尿尿（多為男性用語）
- ปวดปัสสาวะbpùuat-bpàt-sǎa-wá想小便；想尿尿
- ปวดแปลบbpùuat-bplàp刺痛；一陣劇痛
- ปวดฟันbpùuat-fan牙痛
- ปวดมวนbpùuat-muuan腹部絞痛；腸胃翻攪疼痛
- ปวดเมื่อยbpùuat-mêuuay痠痛；肌肉疲勞疼痛
- ปวดร้าวbpùuat-ráao心痛；傷心欲絕
- ปวดศีรษะbpùuat-sǐi-sà頭痛
- ปวดแสบปวดร้อนbpùuat-sàp-bpùuat-rórn灼熱刺痛
- ปวดหลังbpùuat-lǎng背痛
- ปวดหัวbpùuat-hǔua頭痛
- ปวดหูbpùuat-hǔu耳痛
- ปวดอุจจาระbpùuat-ùt-jaa-rá想大便；想上大號
- ป่วนbpùuan動盪不安；混亂
- ป้วนbpûan徘徊；逗留閒晃
- ป่วนปั่นbpùuan-bpàn混亂不安；動盪紛亂
- ป้วนเปี้ยนbpûan-bpîian徘徊；來回逗留
- ป่วยbpùay生病；不舒服
- ป่วยการbpùay-gaan徒勞無益；沒有用
- ป่วยไข้bpùay-kâai生病；患病不適
- ป่วยหนักbpùay-nàk病得很重；重病
- ปวส.bpo-wor-soh高級職業證書（泰國高職後之專業證書，簡稱）
- ปวารณาbpà-waa-rá-naa樂捐；自願奉獻使用
- ปศุสัตว์bpà-sù-sàt畜牧；家畜
- ปส.bpo-soh公共福利廳
- ปอbpor蜻蜓
- ป๋อbpǔu昂首闊步；擺闊架子
- ปอ.bpoo-bpoo冷氣巴士
- ปอกbpòok剝皮；削皮
- ปอกเปลือกbpòok-bplèuak剝皮；削皮
- ปอกล้วยbpoo-glûay香蕉皮繩；香蕉纖維繩
- ปอกลอกbpòok-lôok詐騙；騙取財物
- ปองbpong渴望；企圖得到；覬覦
- ป่องbpòng鼓起的；凸起的
- ป้องbpông遮擋；擋住
- ป้องกันbpông-gan防止；預防；防範
- ป้องกันตัวbpông-gan-dtua自衛；保護自己
- ป้องปัดbpông-bpàt抵擋；防禦
- ป้องหูbpông-hǔu用手掩耳以助聽
- ปอดbpòot肺；肺臟
- ปอดชื้นbpòot-chéun肺水腫；肺部濕潤病變
- ปอดบวมbpòot-buam肺炎
- ปอดลอยbpòot-loi膽怯；害怕發抖
- ปอดเหล็กbpòot-lèk鐵肺
- ปอดแหกbpòot-hàek嚇破膽；極度膽怯
- ปอนbpon破舊；邋遢
- ป้อนbpôn餵食；餵
- ป้อนข้อมูลbpôn-kâo-muun輸入資料；鍵入資料
- ปอนด์bpon英鎊
- ปอบbpòp食人鬼；食內臟鬼
- ป้อแป้bpô-bpâe虛弱無力的；蹣跚的
- ป้อมbpôm圓胖的；矮胖的
- ป๋อมbpǔm啪通（重物落水聲）
- ป้อมตำรวจbpôm-dtam-rùat警察崗亭
- ป้อมบังคับการbpôm-bang-káp-gaan指揮塔；駕駛台
- ป้อมปราการbpôm-bpraa-gaan堡壘；防禦要塞
- ป้อมยามbpôm-yaam守衛崗亭
- ปอยbpoi一束；一綹（毛髮、線等）
- ปอยผมbpoi-pǒm一綹頭髮
- ป้อยอbpô-yoo逢迎；拍馬屁；過度讚美
- ปะbpà偶遇；碰見
- ปะกนbpà-gon木製鑲板隔牆
- ปะการังbpà-gaa-rang珊瑚
- ปะกำbpà-gam扁擔夾木；夾板
- ปะขาวbpà-kǎao苦行僧；白衣修行者
- ปะตาปาbpà-dtaa-bpaa修行者；出家人
- ปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòr拼湊；拼接
- ปะทะbpà-tá衝突；交鋒；對抗
- ปะทะคารมbpà-tá-kaam-rom言語交鋒；爭辯；口角
- ปะทุbpà-tú爆發；噴發
- ปะปนbpà-bon混合；掺入
- ปะปนกันbpà-bon-gan混合；混雜在一起
- ปะมงbpà-mong漁夫；漁民
- ปะรำbpà-ram臨時棚架；帳篷式棚子
- ปะแล่มbpà-lâm微甜；帶點甜味
- ปะหงับๆbpà-ngàp喘息掙扎的樣子；氣息微弱的樣子
- ปะหงับปะง่อนbpà-ngàp-bpà-ngôn搖搖晃晃站不穩；虛弱無力的樣子
- ปะหนันbpà-nǎn露兜樹（雄株）
- ปะหังbpà-hǎng竹製飼料槽；竹編牛馬食槽
- ปะเหลาะbpà-lòr哄騙；甜言蜜語討好；巴結
- ปักbpàk插；釘入；扎進
- ปักกิ่งbpàk-gìng北京
- ปักเขตbpàk-kèet劃定界線；設定界線
- ปักใจbpàk-jai堅信；深信不疑
- ปักเป้าbpàk-bpâo河魨；刺魨
- ปักษ์bpàk半月；（農曆）半個月
- ปักษ์ใต้bpàk-dtâi南部（泰國南部地區）
- ปักษาbpàk-sǎa鳥
- ปักษาสวรรค์bpàk-sǎa-sà-wǎn天堂鳥（一種植物）
- ปักษีbpàk-sǐi鳥
- ปักหลักbpàk-làk定居；扎根落腳
- ปังbpang麵包
- ปังตอbpang-dtor大菜刀；剁刀
- ปัจจัยbpàt-jai因素；原因
- ปัจจัยการผลิตbpàt-jai-gaan-pà-lìt生產要素