以「เ」開頭的泰文單字（第 8 頁）
- เป็นที่เปิดเผยbpen-têe-bpèrt-pǎai被公開；被揭露
- เป็นที่พอใจbpen-têe-por-jai令人滿意地
- เป็นที่ยอมรับbpen-têe-yom-ráp被公認；被認可；被接受
- เป็นที่รับรู้bpen-têe-ráp-rúu眾所周知；為人所知
- เป็นที่รู้กันดีbpen-têe-rúu-gan-dii眾所周知
- เป็นทุกข์bpen-túk憂愁；煩惱；擔心
- เป็นทุกข์เป็นร้อนbpen-túk-bpen-rórn憂心忡忡；煩惱擔憂
- เป็นโทษbpen-tôht有害；有危害
- เป็นไทbpen-tai自由；獲得解放
- เป็นไทแก่ตัวbpen-tai-gàe-dtua自由自主；獲得解放能自治
- เป็นธรรมbpen-tam公正；公平合理
- เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat自然；不做作
- เป็นธรรมดาbpen-tam-má-daa通常；理所當然地
- เป็นนัยbpen-nai暗示地；隱含地
- เป็นน้ำbpen-nám流利地；不停地
- เป็นน้ำเป็นนวลbpen-nám-bpen-nuan氣色紅潤；容光煥發
- เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen-nám-nèung-jai-diao-gan團結一心；同心同德
- เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกันbpen-nám-nèung-an-diao-gan同心同德地；團結一致地
- เป็นนิตย์bpen-nít經常；一貫地
- เป็นนิสัยbpen-ní-sǎi習慣性地；經常地
- เป็นเนื้อเดียวกันbpen-néuua-diao-gan均勻融合地；成為一體地
- เป็นแน่bpen-nâe必定；肯定
- เป็นแน่แท้bpen-nâe-táe確實；肯定地
- เป็นแนวbpen-naew成排地；成列地
- เป็นบ้าbpen-bâa非常；極為
- เป็นบ้าเป็นหลังbpen-bâa-bpen-lǎng拚命地；瘋狂地
- เป็นบุญbpen-bun幸運；運氣好
- เป็นเบี้ยล่างbpen-bîia-lâang處於劣勢；吃虧
- เป็นเบือbpen-beuua大量地；成群地
- เป็นเบื้อbpen-bêuua默默地；一言不發地
- เป็นปกติbpen-bpòk-gà-dì正常的；平常的；一般的
- เป็นปฏิปักษ์bpen-bpà-dì-bpàk敵對；作對
- เป็นปรกติbpen-bpròk-gà-dìt照常地；通常地
- เป็นประกายbpen-bprà-gaai閃爍；發光；晶亮
- เป็นประจำbpen-bprà-jam經常；時常；固定地
- เป็นประโยชน์bpen-bprà-yòht有益；有用；有幫助
- เป็นประวัติการณ์bpen-bprà-wàt-dìt-gaan史無前例的；空前的
- เป็นปลิดทิ้งbpen-bplìt-tíng完全地；徹底地
- เป็นปากเป็นเสียงbpen-bpàak-bpen-sǐang代言；為…發聲
- เป็นปากเสียงbpen-bpàak-sǐang代言；為…發聲
- เป็นปี่เป็นขลุ่ยbpen-bpìi-bpen-klùay和諧地；意見一致地
- เป็นปึกแผ่นbpen-bpùk-pàen堅固地；穩固地
- เป็นปุ่มปมbpen-bpùm-bpom凹凸不平的；多結節的；粗糙的
- เป็นไปbpen-bpai發生；出現
- เป็นไปได้bpen-bpai-dâai可能的；有可能發生的
- เป็นไปตามbpen-bpai-dtaam依照；按照
- เป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâai不可能
- เป็นผงbpen-pǒng成粉末狀地；粉碎地
- เป็นผลbpen-pǒn成功；奏效；有成果
- เป็นผลดีbpen-pǒn-dii有益；有利；對…好
- เป็นผลเสียหายbpen-pǒn-sǐia-hǎai有害的；造成損害的
- เป็นผู้แทนbpen-pûu-taen擔任代表；作為代理人
- เป็นผู้เป็นคนbpen-pûu-bpen-kon像正常人一樣；變得像人樣
- เป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yài成熟；老成
- เป็นฝั่งเป็นฝาbpen-fàng-bpen-fǎa成家立業；安定下來（結婚成家）
- เป็นพักๆbpen-pák一陣一陣地；斷斷續續地
- เป็นพิเศษbpen-pí-sèet特別；格外
- เป็นพิษbpen-pít有毒；有害
- เป็นพืดbpen-pûut成排；連成一片
- เป็นพื้นbpen-púun主要；基本上
- เป็นเพื่อนbpen-pêuuan陪伴；作伴
- เป็นฟืนเป็นไฟbpen-fuun-bpen-fai火冒三丈地；氣沖沖地
- เป็นมันbpen-man發亮的；有光澤的
- เป็นมั่นเป็นเหมาะbpen-mân-bpen-mòr確定地；肯定地
- เป็นมั่นเหมาะbpen-mân-mòr確定地；肯定地
- เป็นมาbpen-maa發生；出現
- เป็นมิตรbpen-mít友好的；友善的
- เป็นแม่นมั่นbpen-mâen-ná-mân確定地；肯定地
- เป็นยอดbpen-yôot極好的；頂尖的
- เป็นรองbpen-rong處於劣勢；不如
- เป็นร้อยเป็นพันbpen-ráai-bpen-pan成千上百地；數量眾多
- เป็นระบบbpen-rá-bòp有系統的；系統化的
- เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìap-rîap-rói整整齊齊；井然有序
- เป็นระยะbpen-rá-yá斷斷續續地；不定期地
- เป็นระยะๆbpen-rá-yá斷斷續續地；一陣一陣地
- เป็นรายตัวbpen-raai-dtua逐一地；一個一個地
- เป็นรายบุคคลbpen-raai-bùk-kon逐一地；個別地
- เป็นรูปเป็นร่างbpen-rûup-bpen-râang成形；具體呈現
- เป็นเรื่องbpen-rêuuang把事情鬧大；小事變大事
- เป็นเรื่องเป็นราวbpen-rêuuang-bpen-raao認真地；有條理地；像做正事一樣
- เป็นไรbpen-rai怎麼了；發生什麼事
- เป็นลมbpen-lom昏倒；暈倒
- เป็นลางร้ายbpen-laang-ráai不祥；是凶兆
- เป็นลำดับbpen-lam-dàp依序；按順序
- เป็นล่ำเป็นสันbpen-lâm-bpen-sǎn認真地；扎扎實實地；有規模地
- เป็นเล่นbpen-lên不當一回事地；隨便地；當作玩笑
- เป็นเลิศbpen-lêrt卓越的；極好的；出色的
- เป็นโล้เป็นพายbpen-lóh-bpen-paai認真地；一板一眼地
- เป็นวรรคเป็นเวรbpen-wák-bpen-wen不停地；一再地；沒完沒了地
- เป็นว่าเล่นbpen-wâa-lên接連地；一再地（形容頻繁發生）
- เป็นเวลาbpen-way-laa按時；準時
- เป็นสนิมbpen-sà-nǐm生鏽；腐蝕
- เป็นสมาชิกbpen-sà-maa-chík是會員；成為會員
- เป็นส่วนใหญ่bpen-sùan-yài大多數；主要是
- เป็นสาวเป็นนางbpen-sǎao-bpen-naang已是少女；已成年的女子
- เป็นสาวเป็นแส้bpen-sǎao-bpen-sê是未婚少女；尚未出嫁
- เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèt是原因；造成…的原因
- เป็นสำคัญbpen-sǎm-kan主要地；最重要的是
- เป็นสิบๆbpen-sìp成千上百地；非常多
- เป็นสุขbpen-sùk愉快地；快樂地
- เป็นโสดbpen-sòht單身；未婚
- เป็นหน้าเป็นตาbpen-nâa-bpen-dtaa出色的；引以為榮的；風光的
- เป็นหนี้bpen-nêe負債；欠債
- เป็นหนี้บุญคุณbpen-nêe-bun-kun欠人情；蒙受恩惠
- เป็นหนี้เป็นสินbpen-nêe-bpen-sǐn負債；欠債
- เป็นหนึ่งbpen-nèung名列第一；居於首位；出類拔萃
- เป็นหนึ่งเดียวbpen-nèung-diiao團結一致；合而為一
- เป็นหมวดเป็นหมู่bpen-mùat-bpen-mùu有條理地；分門別類地
- เป็นหมันbpen-mǎn不孕；不育
- เป็นหลักbpen-làk主要地；以...為主
- เป็นหลักประกันbpen-làk-bprà-gan作為保障；成為保證
- เป็นหูเป็นตาbpen-hǔu-bpen-dtaa代為留意；幫忙照看
- เป็นเหตุให้bpen-hèet-hâi導致；造成
- เป็นใหญ่bpen-yài居於重要地位；具有權威
- เป็นใหญ่เป็นโตbpen-yài-bpen-dtoh位居高位；權勢顯赫
- เป็นอดีตbpen-à-dìit是前任的；曾任
- เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak非常；極度
- เป็นอยู่bpen-yùu現存的；目前的狀況
- เป็นอันขาดbpen-an-kàat絕對地；務必（用於否定句）
- เป็นอันดีbpen-an-dii很好地；令人滿意地
- เป็นอันตรายbpen-an-dtàa-raai有害的；危險的
- เป็นอันมากbpen-an-mâak大量地；非常多地
- เป็นอันว่าbpen-an-wâa就算是；總算是（表示總結）
- เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen-an-nèung-an-diao-gan一致地；異口同聲地
- เป็นอาจิณbpen-aa-jin經常地；習慣性地
- เป็นอาทิbpen-aa-tí等等；諸如此類
- เป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà自由的；獲得解放的；獨立的
- เป็นอิสระจากbpen-ìt-sà-rà-jàak擺脫...而獨立；不受...約束
- เป็นอื่นbpen-ùun變心；變質；改變（態度或想法）
- เป็นเอกฉันท์bpen-èek-gà-chǎn一致地；一致同意地
- เป็นเองbpen-eng自己做（壞事）；親自犯下
- เป็นเอามากbpen-ao-mâak病得很重；情況嚴重
- เปรตbprèet餓鬼（佛教中的一種惡鬼）
- เปรมbprem快樂；愉悅；心滿意足
- เปรยbprey隨口暗示；隱約提及
- เปรยๆbprey-bprey隱約地說；暗示地
- เปรยปรายbprey-bpraai隨意寒暄；到處打招呼
- เปรอะbprà髒的；沾污的
- เปรอะเปื้อนbprà-bpûuan髒污的；沾滿污漬的
- เปราะbprò易碎的；脆弱的
- เปราะบางbprò-baang易碎；脆弱
- เปรี้ยงbprîiang轟隆（雷聲）
- เปรี้ยงปร้างbprîiang-bprâang轟隆作響（雷聲或爆炸聲）；乒乒乓乓地（用力打）
- เปรียญbprà-rian巴利文佛學學位；比丘經文考試及格者
- เปรียญธรรมbprà-rian-tam巴利文佛學最高學位
- เปรียบbprìap比較；對比
- เปรียบกับbprìap-gàp與……相比；比較
- เปรียบเทียบbprìap-tîap比較；對照
- เปรียบเปรยbprìap-bprey隱喻諷刺；含沙射影地暗指
- เปรียบเสมือนbprìap-sà-mǔuan猶如；好比
- เปรียวbpriao敏捷的；機靈的
- เปรี้ยวbprîao酸的
- เปรี้ยวจี๊ดbprîaw-jíit非常酸的；酸溜溜的
- เปรี้ยวปากbprîaw-bpàak嘴饞；想吃酸的東西
- เปรี้ยวหวานbprîaw-wǎan糖醋（料理）
- เปรี๊ยะbpríya準確地；精準地
- เปรื่องbprèuang精明；聰穎；博學
- เปรื่องปราดbprèuang-bpràat聰穎；睿智；才智出眾
- เปรูbpee-ruu秘魯
- เปลbplee吊床；搖籃；擔架
- เปล่งbplèeng發光；照射；散發光芒
- เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai閃耀；閃爍；發光
- เปล่งปลั่งbplèeng-bplàng（氣色）紅潤有光澤；容光煥發
- เปล่งรัศมีbplèeng-rát-sà-mǐi發光；閃耀光芒
- เปล่งเสียงbplèeng-sǐang發聲；喊出聲
- เปล่งแสงbplèeng-sǎeng發光；閃耀
- เปลญวนbplee-yuuan吊床
- เปลวbpleew（動物）脂肪；肥肉
- เปลวแดดbpleew-dàet烈日；灼熱的陽光
- เปลวเพลิงbpleew-pleng火焰
- เปลวไฟbpleew-fai火焰
- เปล่าbplào不；沒有
- เปล่าๆbplào白白地；徒勞無功
- เปล่าดายbplào-daai沒用的；沒意義的
- เปล่าประโยชน์bplào-bprà-yòht無用的；徒勞的
- เปล่าเปลี่ยวbplào-bplìao孤寂的；荒涼的
- เปลาะbplòr（量詞）件；項（用於事情或案件）
- เปลี้ยbplîia疲憊；虛弱無力
- เปลี่ยนbplìan改變；更換
- เปลี่ยนเกียร์bplìan-giia換檔
- เปลี่ยนคนbplìan-kon換人
- เปลี่ยนความคิดbplìan-kwaam-kít改變想法；改變觀念
- เปลี่ยนใจbplìan-jai改變心意；打消念頭
- เปลี่ยนตัวbplìan-dtua換人；替換；輪替
- เปลี่ยนท่าทีbplìan-tâa-tii改變態度；轉變立場
- เปลี่ยนบรรยากาศbplìan-ban-yaa-gàat換個環境；轉換氣氛
- เปลี่ยนแปลงbplìan-bplaeng變成；轉變為
- เปลี่ยนไปbplìan-bpai變成；轉變
- เปลี่ยนแผ่นดินbplìan-pàen-din改朝換代；換朝廷
- เปลี่ยนมือbplìan-muu轉手；換老闆
- เปลี่ยนรถbplìan-rót轉車
- เปลี่ยนรูปbplìan-rûup變形；改變形狀
- เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างbplìan-rûup-bplìan-râang變態；蛻變
- เปลี่ยนศักราชbplìan-sàk-gàa-ràat跨年；換年號
- เปลี่ยนสภาพbplìan-sà-pâap轉變狀態；變質
- เปลี่ยนสีbplìan-sǐi變色
- เปลี่ยนหน้าbplìan-nâa換人；換一批新面孔
- เปลี่ยวbplìao荒僻；冷清；人煙稀少
- เปลี่ยวใจbplìaw-jai感到孤單；感到寂寞
- เปลี่ยวเหงาbplìaw-ngǎo感到孤單寂寞
- เปลือกbplùuak殼；皮；外皮
- เปลือกไข่bplùuak-kài蛋殼
- เปลือกตาbplùuak-dtaa眼皮；眼瞼
- เปลือกนอกbplùuak-nôok外表；表面
- เปลือกไม้bplùuak-máai樹皮
- เปลือกโลกbplùuak-lôok地殼
- เปลือกหอยbplùuak-hǒi貝殼
- เปลือกหุ้มbplùuak-hûm外殼；外層包覆物
- เปลืองbpluuang浪費；耗費過多
- เปลื้องbplûuang脫下；卸除（衣物）
- เปลืองเงินbpluuang-ngern浪費錢；花錢無度
- เปลืองใจbpluuang-jai勞心；費心；讓人操心
- เปลืองตัวbpluuang-dtua損害自身（名譽、利益等）
- เปลืองที่bpluuang-têe佔空間；佔用太多地方
- เปลื้องผ้าbplûuang-pâa脫衣服；裸身
- เปลืองเวลาbpluuang-way-laa浪費時間
- เปลือยbpluuai裸露；赤裸
- เปลือยกายbpluuai-gaai裸體；赤身裸體
- เปลือยใจbpluuai-jai敞開心胸；坦露心事
- เปลือยเปล่าbpluuai-bplào裸露；未加遮蔽
- เปลือยอกbpluuai-òk裸露上身；打赤膊
- เปสุญวาทbpee-sǔn-yáa-wâat誹謗；離間之言；搬弄是非的話
- เป๋อbpěr糊塗；恍神；健忘
- เป้อเย้อbpêr-yér愛炫耀；自吹自擂；愛吹牛
- เปอร์เซ็นต์bper-sen百分比；百分率
- เปอร์เซียbper-siia波斯（伊朗的舊稱）
- เป๋อเหลอbpěr-lěr愚笨；糊塗；呆頭呆腦
- เป๊ะbpé準確；精確；正好
- เปะปะbpè-bpà雜亂無序；散亂
- เป่าbpào吹奏（樂器）
- เป้าbpâo目標；目的；配額
- เป่ากบbpào-gòp吹橡皮筋遊戲
- เป้ากางเกงbpâo-gaang-gaeng褲襠布片；褲襠
- เป่าขลุ่ยbpào-klùy吹笛子
- เป่าแตรbpào-dtrae吹喇叭；吹號
- เป่านกหวีดbpào-nók-wìit吹哨子
- เป้านิ่งbpâo-nîng固定目標（不會移動的靶）
- เป้าประสงค์bpâo-bprà-sǒng目標；目的；宗旨
- เป่าปากbpào-bpàak吹口哨
- เป่าปี่bpào-bpìi吹笙（一種樂器）
- เป้าสายตาbpâo-sǎai-dtaa眾人矚目的焦點；引人注目的對象
- เป้าหมายbpâo-mǎai目標；目的
- เป่าหูbpào-hǔu煽動；挑唆
- เปิดbpèrt打開（開關）；啟動
- เปิดกรุbpèrt-grù開窖取寶；公開展示珍藏
- เปิดกล้องbpèrt-glôong開拍（電影）
- เปิดงานbpèrt-ngaan開幕；揭幕；為活動揭開序幕
- เปิดใจกว้างbpèrt-jai-gwâang心胸開闊；敞開心胸
- เปิดฉากbpèrt-chàak開幕；揭幕；開演
- เปิดช่องbpèrt-chôong開啟機會；留下空間（讓某事物進入）
- เปิดทางbpèrt-dtaang開路；提供機會
- เปิดบัญชีbpèrt-ban-chii開戶
- เปิดปากbpèrt-bpàak開口說話；透露秘密；坦白
- เปิดป้ายbpèrt-bpâai揭牌；開幕
- เปิดเปิงbpèrt-bpeng驚慌失措地；亂七八糟地
- เปิดโปงbpèrt-bpohng揭露；揭發；曝光
- เปิดผนึกbpèrt-pà-nùk未封口的；公開的（信）
- เปิดเผยbpèrt-pǎey透露；揭露；公開
- เปิดไฟbpèrt-fai開燈
- เปิดไฟเขียวbpèrt-fai-kǐao開綠燈；放行
- เปิดภาคเรียนbpèrt-pâak-rian開學
- เปิดม่านbpèrt-mâan揭幕；開始
- เปิดรับbpèrt-ráp接納；接受
- เปิดร้านbpèrt-ráan開店
- เปิดเรียนbpèrt-rian開學
- เปิดโลกbpèrt-lôhk開世佛（佛像手印名稱）
- เปิดศึกbpèrt-sùk開戰；展開競爭
- เปิดสวิตช์bpèrt-sà-wìt開關；打開開關
- เปิดหมวกลาbpèrt-mùak-laa放棄；停止；收手
- เปิดหมวกให้bpèrt-mùak-hâi讚賞；佩服；脫帽致敬
- เปิดหัวใจbpèrt-hǔua-jai敞開心胸；表露真實情感
- เปิดหูเปิดตาbpèrt-hǔu-bpèrt-dtaa增廣見聞；開眼界
- เปิดอกbpèrt-òk坦白；敞開心胸說話
- เปิดโอกาสbpèrt-oh-gàat給予機會
- เปิ่นbpèn笨拙地；尷尬地；舉止失常地
- เปิบbpèp用手抓飯吃
- เปิบข้าวbpèp-kâao用手抓飯吃
- เปียbpia辮子；髮辮
- เปียกbpìak濕的；濕透的
- เปี๊ยกbpíak小小的；微小的
- เปียกแฉะbpìak-chà濕漉漉的；泥濘潮濕的
- เปียกโชกbpìak-chôhk濕透；徹底浸濕
- เปียกปอนbpìak-bpon濕透的；渾身濕淋淋
- เปียโนbpia-noh鋼琴
- เปี๊ยบbpíap完全一致；一模一樣
- เปี่ยมbpìam充滿；洋溢
- เปี่ยมล้นbpìam-lón滿溢；充滿
- เปือกbpèuuak淤泥；污泥
- เปือกตมbpèuuak-dtom泥濘；淤泥
- เปื้อนbpêuuan沾污；弄髒
- เปื้อนเปรอะbpêuuan-bprà弄髒；沾污
- เปื่อยbpèuuay腐爛；軟爛
- เปื่อยเน่าbpèuuay-nâo腐爛；腐敗
- เปื่อยยุ่ยbpèuuay-yûy變得軟爛；鬆軟易碎
- เผงpěng準確地；精準地
- เผชิญpà-chin面對；遭遇
- เผชิญความจริงpà-chin-kwaam-jing面對現實
- เผชิญภัยpà-chin-pai冒險；面臨危險
- เผชิญหน้าpà-chin-nâa面對；遭遇；正面對抗
- เผ็ดpèt辣