泰文字典

เปลี่ยว

bplìao

泰文「เปลี่ยว」的中文意思、發音與例句

釋義

  1. 1.形容詞荒僻；冷清；人煙稀少
    同義อ้างว้างวิเวกวังเวงเปล่าเปลี่ยววังเวง
    反義พลุกพล่าน
  2. 2.動詞荒僻；冷清；人煙稀少
    同義อ้างว้างวิเวกวังเวงเปล่าเปลี่ยววังเวง
    反義พลุกพล่าน
  3. 3.形容詞（牛等）年輕力壯未馴服的
    同義หนุ่ม
  4. 4.動詞裸露；未遮蔽
    同義เปลือยกายเปลื้องเปลือยแก้ผ้าแก้ผ้าแก้ผ่อน

學習者備註

第四義「裸露」的例句有誤：例句中用的是「เปล่า」(bplào)，不是「เปลี่ยว」(bplìao)。兩字易混但意思不同。「เปลี่ยว」主要用於形容地方荒涼、人煙稀少，或形容動物年輕未馴；「เปล่า」才是「空的、裸露的」。

含「เปลี่ยว」的詞