ลบ

lóp

泰文「ลบ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞減；扣除
- เมื่อลบค่าใช้จ่าย แล้ว เรา ยัง คง เหลือ เงิน พอ จะ จัด ตั้ง กองทุน ได้
  扣除費用之後，我們還有剩餘的錢可以成立基金。
同義หักออก
反義บวกเพิ่ม
2.動詞消除；抹去；擦掉
- ถ้าลบความ รู้สึก เหล่านี้ไป ได้ คุณ ก็จะ มี ความ สุข
  如果能消除這些感覺，你就會幸福。
同義ลบเลือน
反義ใส่เพิ่ม
3.名詞減號
同義เครื่องหมายลบ
反義บวกเครื่องหมายบวก
4.形容詞負面的；不好的
- เรื่องนี้เรา ควร พิจารณา ทั้ง แง่บวกและ แง่ลบ
  這件事我們應該同時考慮正面和負面。
同義ติดลบ
反義บวก

學習者備註

「ลบ」最常用的是「減、扣除」（數學/金錢）和「消除、擦掉」（實物/記憶）兩個意思。形容詞用法「負面的」在日常口語中較少見，多用於正式文章。注意不要與「ลด」（降低、減少數量）混淆——ลบ 強調「完全去除」，ลด 是「逐漸減少」。

含「ลบ」的詞