กก

gòk

泰文「กก」的中文意思、發音與例句

釋義

1.名詞根部；底部
- ฝ่าย แดง สวนหมัดเข้า ที่กกหูคู่ต่อสู้
  紅方一拳打中對手的耳根
同義โคน ฐาน
2.名詞莎草；蘆草
- เสื่อจันทบูรณ์ทำ จากกกที่ตาก แห้ง นำ ไป ย้อม สี และ สาน เป็น เสื่อ
  尖竹汶蓆是用曬乾的莎草染色後編織而成
同義ต้นกกหญ้ากก
3.動詞擁抱；摟抱
- คุณ แม่ลูก อ่อน พยายามกกลูก ให้หลับก่อน จะออกไป ทำงาน บ้าน ต่อ
  剛生產完的媽媽在出去做家事前，先摟抱著孩子讓他入睡
同義กอด
4.動詞孵（蛋）
- นก แทบ ทุก ชนิด มัก จะ ช่วย กันกกไข่ทั้ง ตัวผู้และ ตัว เมีย
  幾乎所有種類的鳥類雌雄雙方都會一起孵蛋
5.動詞（睡覺時）貼身相擁；相守
- วันนี้มี ข่าว เมีย หลวง ตาม จับ สามี ที่หนี มากกเมีย น้อย
  今天有新聞說大老婆去抓姦，因為丈夫跑去跟小三同床共枕
同義กกกอด

學習者備註

「กก」有多個意思，需依文脈判斷。作動詞時，「擁抱」和「孵蛋」是最常用的兩個義項。「貼身相擁」是舊式或文言用法，現代口語較少見。

含「กก」的詞